Ce que nous collectons
Nous gardons le minimum :
- E-mail Optionnel. Uniquement si tu en associes un pour la récupération de carte.
- Langue Ta langue d'affichage préférée.
- Tampons Ton historique de collecte et les avantages utilisés.
- Pages vues Données d'usage anonymes : quelles pages sont visitées, taille d'écran, langue du navigateur et site référent. Aucune adresse IP n'est stockée.
Pourquoi nous les collectons
- E-mail te permet de récupérer ta carte si tu perds l'accès.
- Langue affiche l'application dans ta langue préférée.
- Tampons suivent ta progression dans les programmes de fidélité des boutiques.
- Pages vues nous aident à comprendre quels contenus sont utiles et comment les visiteurs découvrent Summa.
Analyse du site
Nous collectons des données de pages vues anonymes pour comprendre comment notre site est utilisé. Ces données incluent la page visitée, la taille d'écran, la langue du navigateur et le site référent. Nous n'utilisons pas de cookies, ne stockons pas d'adresses IP et ne suivons pas les utilisateurs individuels d'un jour à l'autre. Un hachage temporaire et non réversible est utilisé pour estimer les visiteurs uniques au sein d'une même journée — ce hachage change chaque jour et ne peut pas t'identifier. Les données de pages vues sont agrégées en statistiques journalières au bout de 180 jours, et les données brutes sont alors supprimées. Aucune donnée personnelle n'est collectée ni partagée avec des tiers.
Tes droits
Tu gardes le contrôle complet :
- Accès Télécharge tes données à tout moment.
- Modifier Mets à jour ton adresse e-mail.
- Supprimer Efface tout définitivement.
Directement depuis la page des paramètres de ta carte — sans avoir à nous contacter.
Conservation des données
Tes données sont conservées jusqu'à ce que tu les supprimes. Quand tu supprimes ta carte, ton adresse e-mail est retirée immédiatement. Les statistiques anonymes (par exemple le nombre de tampons) peuvent être conservées pour les archives de la boutique.
Base légale
Nous traitons les données personnelles uniquement lorsque c'est nécessaire à la fourniture du service (exécution d'un contrat), lorsque tu choisis de les fournir (consentement), ou lorsque nous avons un intérêt légitime à faire fonctionner et améliorer Summa.
Données pour les propriétaires de boutique
Si tu utilises Summa en tant que boutique, nous collectons en plus :
- E-mail et mot de passe Pour ton compte boutique. Les mots de passe ne sont stockés que sous forme de hachages cryptographiques.
- Données de paiement Traitées par Stripe. Nous ne stockons aucun numéro de carte bancaire — uniquement un identifiant client Stripe pour gérer ton abonnement.
- Informations de boutique Nom, emplacements, programmes et paramètres que tu saisis dans Summa.
Tu peux demander la suppression de ton compte boutique à tout moment via ferdinand@summacard.com.
Page publique de la boutique
Si tu choisis de publier la page publique de ta boutique, le nom et l'adresse de ton commerce (et, en option, les photos, horaires d'ouverture et coordonnées que tu ajoutes) sont affichés publiquement sur une URL Summa et peuvent être indexés par les moteurs de recherche.
C'est un choix volontaire : rien concernant ta boutique n'est rendu public tant que tu ne la publies pas activement. Tu peux retirer la publication à tout moment depuis le tableau de bord de ta boutique, ce qui retire la page de la vue publique. Cela concerne les informations de boutique que tu saisis en tant que commerce — pas les données personnelles des détenteurs de cartes de fidélité, qui sont couvertes par les sections ci-dessus.
Pour faire retirer une page publiée, retire la publication depuis le tableau de bord de ta boutique, ou contacte ferdinand@summacard.com. Lorsque ton compte boutique est supprimé, la page publique est définitivement effacée, ainsi que toutes les images que tu as téléchargées pour elle.
Cookies
Summa utilise trois cookies nécessaires au fonctionnement :
- summa_cards Stocke l'association de tes cartes et tes préférences (par exemple langue, son). Aucun suivi.
- summa_session Authentifie les propriétaires de boutique après connexion.
- summa_lang Mémorise ta préférence de langue lorsque tu la remplaces via `?lang=` (DE, EN ou FR). Valable un an. Purement fonctionnel — aucun suivi.
Les trois cookies sont fonctionnels et ne nécessitent pas de consentement. Nous n'utilisons aucun cookie d'analyse, de suivi ou publicitaire.
Tiers
Nous utilisons Amazon SES pour envoyer des e-mails. Nous utilisons la région UE (Francfort). Aucun tracker, aucune analyse, aucune vente de données.
Pour la facturation des abonnements boutique, nous utilisons Stripe. Stripe traite les données de paiement selon sa propre politique de confidentialité. Nous ne stockons aucun numéro de carte ni coordonnées bancaires.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données est Ferdinand Salis, Vienne, Autriche.
Contact : ferdinand@summacard.com
Réclamations
Si tu estimes que tes droits en matière de protection des données ont été violés, tu as le droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité autrichienne de protection des données (DSB).
Dernière mise à jour : 2026-06-03