Was wir erfassen

So wenig wie möglich:

• E-Mail Optional. Nur wenn du sie zur Kartenwiederherstellung hinterlegst.
• Sprache Deine bevorzugte Anzeigesprache.
• Stempel Dein Sammelverlauf und eingelöste Vorteile.
• Wallet-Pass Wenn du deine Karte zu Apple Wallet oder Google Wallet hinzufügst, speichern wir einen Zeitstempel.
• Seitenaufrufe Anonyme Nutzungsdaten: welche Seiten besucht werden, Bildschirmgröße, Browsersprache und verweisende Website. IP-Adressen werden nicht gespeichert.

Warum wir das erfassen

• E-Mail hilft dir, deine Karte wiederherzustellen, falls du den Zugriff verlierst.
• Sprache sorgt dafür, dass die App in deiner bevorzugten Sprache angezeigt wird.
• Stempel zeigen deinen Fortschritt in Treueaktionen der Shops.
• Wallet-Pass ermöglicht es uns, deinen Pass in Apple Wallet zu aktualisieren, wenn sich dein Stempelstand ändert.
• Seitenaufrufe helfen uns zu verstehen, welche Inhalte nützlich sind und wie Besucher Summa finden.

Website-Analyse

Wir erfassen anonyme Seitenaufruf-Daten, um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird. Diese Daten umfassen die besuchte Seite, Bildschirmgröße, Browsersprache und verweisende Website. Wir verwenden keine Cookies, speichern keine IP-Adressen und verfolgen keine einzelnen Nutzer über Tage hinweg. Ein temporärer, nicht umkehrbarer Hash wird verwendet, um eindeutige Besucher innerhalb eines Tages zu schätzen — dieser Hash ändert sich täglich und kann dich nicht identifizieren. Seitenaufruf-Daten werden nach 180 Tagen zu Tagesstatistiken zusammengefasst, danach werden die Rohdaten gelöscht. Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst oder an Dritte weitergegeben.

Deine Rechte

Du hast volle Kontrolle:

• Zugriff Lade deine Daten jederzeit herunter.
• Ändern Aktualisiere deine E-Mail-Adresse.
• Löschen Entferne alles dauerhaft.

Direkt über die Einstellungen deiner Karte – kein Kontakt notwendig.

Speicherdauer

Deine Daten bleiben gespeichert, bis du sie selbst löschst. Wenn du deine Karte löschst, wird deine E-Mail-Adresse sofort entfernt. Anonyme Statistiken (z. B. Stempelanzahlen) können für die Auswertung durch den Shop erhalten bleiben.

Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn dies zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist (Vertragserfüllung), wenn du sie freiwillig angibst (Einwilligung) oder wenn wir ein berechtigtes Interesse am Betrieb von Summa haben.

Daten für Shop-Betreiber

Wenn du Summa als Shop nutzt, erfassen wir zusätzlich:

• E-Mail und Passwort Für dein Shop-Konto. Passwörter werden nur als kryptographischer Hash gespeichert.
• Zahlungsdaten Werden über Stripe abgewickelt. Wir speichern keine Kreditkartendaten – nur eine Stripe-Kundennummer, um dein Abo zu verwalten.
• Shop-Informationen Name, Standorte, Programme und Einstellungen, die du in Summa einträgst.

Du kannst dein Shop-Konto jederzeit über ferdinand@summacard.com löschen lassen.

Cookies

Summa verwendet zwei Cookies, die für den Betrieb notwendig sind:

• summa_cards Speichert deine Kartenzuordnung und Einstellungen (z. B. Sprache, Ton). Kein Tracking.
• summa_session Authentifiziert Shop-Betreiber nach dem Login.

Beide Cookies sind funktional und erfordern keine Einwilligung. Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies ein.

Drittanbieter

Wir verwenden Amazon SES zum Versenden von E-Mails. Wir nutzen die EU-Region (Frankfurt). Keine Tracker, keine Analyse-Tools, kein Datenverkauf.

Für die Abrechnung von Shop-Abonnements nutzen wir Stripe. Stripe verarbeitet Zahlungsdaten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung. Wir speichern keine Kartennummern oder Bankdaten.

Für Apple-Wallet-Pässe kann Apple uns Geräte-Registrierungstokens senden, um Pass-Aktualisierungen zu ermöglichen. Für Google-Wallet-Pässe kommunizieren wir mit der Google Wallet API, um Pässe zu erstellen und zu aktualisieren. Diese Tokens und Referenzen werden gelöscht, wenn du deine Karte löschst. Keine persönlichen Daten aus Wallet-Pässen werden an Dritte weitergegeben.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist Ferdinand Salis, Wien, Österreich.
Kontakt: ferdinand@summacard.com

Beschwerden

Wenn du der Meinung bist, dass deine Datenschutzrechte verletzt wurden, kannst du dich bei der österreichischen Datenschutzbehörde (DSB) beschweren.

Stand: 2026-03-02